-
1 управление (оборудованием)
управление (оборудованием)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление (оборудованием)
-
2 управление оборудованием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление оборудованием
-
3 Управление Оборудованием
Network technologies: Equipment ManagementУниверсальный русско-английский словарь > Управление Оборудованием
-
4 управление оборудованием
Network technologies: Equipment ManagementУниверсальный русско-английский словарь > управление оборудованием
-
5 управление оборудованием стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление оборудованием стойки
-
6 управление (оборудованием) в режиме ограничений
Robots: contingency management (в целях обеспечения большей безопасности для обслуживающего персонала ГПС)Универсальный русско-английский словарь > управление (оборудованием) в режиме ограничений
-
7 управление оборудованием объекта
General subject: facility managementУниверсальный русско-английский словарь > управление оборудованием объекта
-
8 управление инженерным оборудованием здания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление инженерным оборудованием здания
-
9 управление неядерным оборудованием АЭС
управление неядерным оборудованием АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление неядерным оборудованием АЭС
-
10 управление периферийным оборудованием
управление периферийным оборудованием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление периферийным оборудованием
-
11 управление ядерным оборудованием АЭС
управление ядерным оборудованием АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление ядерным оборудованием АЭС
-
12 управление периферийным оборудованием
Русско-английский большой базовый словарь > управление периферийным оборудованием
-
13 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
14 управление в режиме ограничений
1) Mechanics: contingency management2) Robots: (оборудованием) contingency management (в целях обеспечения большей безопасности для обслуживающего персонала ГПС)Универсальный русско-английский словарь > управление в режиме ограничений
-
15 управление
agency, command, commanding, control, direction, driving, governing, guidance, handling, (напр. станком) maneuvering, management, manipulation, pilot operation, ( оборудованием) operation, pilotingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > управление
-
16 управление внешним оборудованием
Electronics: peripheral controlУниверсальный русско-английский словарь > управление внешним оборудованием
-
17 управление исполнительными устройствами/механизмами/оборудованием
Engineering: front-end controlУниверсальный русско-английский словарь > управление исполнительными устройствами/механизмами/оборудованием
-
18 управление материально-технического обеспечения сухопутных войск США электронным оборудованием
Универсальный русско-английский словарь > управление материально-технического обеспечения сухопутных войск США электронным оборудованием
-
19 управление материально-технического обеспечения сухопутных войск электронным оборудованием
Engineering: Army electronics material support agencyУниверсальный русско-английский словарь > управление материально-технического обеспечения сухопутных войск электронным оборудованием
-
20 управление обеспечения оборудованием общего назначения
Military: General Equipment Command (СВ)Универсальный русско-английский словарь > управление обеспечения оборудованием общего назначения
См. также в других словарях:
управление (оборудованием) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operation … Справочник технического переводчика
управление оборудованием — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN asset managemen … Справочник технического переводчика
управление оборудованием стойки — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN rack level management … Справочник технического переводчика
Управление оборудованием и его техническое обслуживание — 11.3. Управление оборудованием и его техническое обслуживание Все оборудование, включая стационарные механизмы, сборочные приспособления, стенды, технологическую оснастку, шаблоны, калибры и измерительные приборы, следует проверять на точность до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дистанционное управление оборудованием — Дистанционное управление управление оборудованием через пульт управления, связанный с оборудованием электрическим кабелем, или через различные виды излучений... Источник: ПРИКАЗ МПТР РФ от 12.07.2002 N 134 <ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ … Официальная терминология
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление инженерным оборудованием здания — [Интент] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN building management … Справочник технического переводчика
управление неядерным оборудованием АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonnuclear island control … Справочник технического переводчика
управление периферийным оборудованием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peripheral control … Справочник технического переводчика
управление ядерным оборудованием АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear island control … Справочник технического переводчика
Управление особого строительства НКВД — Управление особого строительства НКВД, Особстрой подразделение, действовавшее в структуре Главного управления исправительно трудовых лагерей Народного комиссариата внутренних дел СССР. Организовано 28 августа 1940 года[1] приказом НКВД № 001060.… … Википедия